1 00:00:38,080 --> 00:00:41,600 Atta garçon, Chopper. Cela fait votre des trucs. Levez votre main droite. C'est 2 00:00:41,660 --> 00:00:42,419 Remontez-le. 3 00:00:42,420 --> 00:00:43,420 Essayez maintenant la gauche. 4 00:00:44,520 --> 00:00:48,400 Allez, Chopper. Tu dois en faire formation. Je te le dis. Nous attendrons 5 00:00:48,400 --> 00:00:49,960 avec toi. Vous pouvez commencer sur le mannequin. 6 00:00:53,540 --> 00:00:56,040 Attends une minute. Attends une minute. Il veut dire l'autre mannequin. 7 00:01:01,720 --> 00:01:02,720 Oh. 8 00:01:03,160 --> 00:01:05,120 Oh. Cop la sneaker, non ? 9 00:01:05,940 --> 00:01:06,940 Oh. 10 00:01:22,240 --> 00:01:23,240 Faites-moi chier. 11 00:01:23,960 --> 00:01:27,780 Attends une minute. 12 00:01:28,200 --> 00:01:29,260 Je vais faire un petit décompte. 13 00:01:30,660 --> 00:01:32,860 Le vainqueur et toujours champion du monde. 14 00:01:33,540 --> 00:01:34,600 Cela a fait peur à un idiot. 15 00:01:35,440 --> 00:01:36,980 Je commence à apprécier cet entraînement. 16 00:01:37,260 --> 00:01:38,860 J'ai même envie de quelques rounds de boxe. 17 00:01:39,120 --> 00:01:40,720 C'est génial, mais nous n'avons pas non plus partenaire d'entraînement. 18 00:01:45,600 --> 00:01:48,920 Non, non, pas moi, les gars. Je n'ai jamais eu de gant dans ma vie. 19 00:01:49,210 --> 00:01:52,410 En plus, j'ai facilement des bleus. Oh, ne sois pas un bébé. Tout est amusant. 20 00:01:52,870 --> 00:01:53,870 Je déteste m'amuser. 21 00:01:55,150 --> 00:01:56,190 Quoi, vous m'entourez, les gars ? 22 00:01:56,410 --> 00:01:59,190 Non, tu dois le faire. Pensez au pâte. Je préfère penser à ma santé. 23 00:01:59,490 --> 00:02:03,030 Ici. Tiens, on va mettre ça ta tête. Merci. Nous ne voulons pas du 24 00:02:03,030 --> 00:02:04,030 chopper pour se faire mal à la tête. 25 00:02:05,930 --> 00:02:08,750 Ne sois pas lâche. Tu t'épargneras un peu avec l'hélicoptère et échangeons un peu d'amour 26 00:02:08,750 --> 00:02:10,210 robinets. Des robinets ? Ouais, des robinets. 27 00:02:11,370 --> 00:02:12,370 Calme. 28 00:02:13,110 --> 00:02:15,090 Allez. Attends une minute. Où est-ce que tout le monde y va ? 29 00:02:15,310 --> 00:02:16,310 Par ici. 30 00:02:18,280 --> 00:02:19,280 Entrez là-dedans. 31 00:02:20,580 --> 00:02:23,760 Allez, allez. Très bien, ne pousse pas moi. 32 00:02:33,220 --> 00:02:34,460 Ah Larry ! 33 00:02:47,980 --> 00:02:52,060 se moque de toi. Oh, maintenant je sais comment est un gopher se sent. Enfilez ces gants. 34 00:02:53,300 --> 00:02:54,400 Hé, voilà Kitty. 35 00:02:57,180 --> 00:02:59,260 Allez. Par ici. Allez. 36 00:02:59,480 --> 00:03:00,480 Minou. 37 00:03:01,420 --> 00:03:04,180 Salut, bébé. Tu es juste à temps pour voir l'hélicoptère fait son travail. 38 00:03:04,440 --> 00:03:07,500 Kitty, je veux que tu rencontres Chopper Kane. le prochain champion des poids lourds. 39 00:03:07,720 --> 00:03:09,740 Oh, je rencontre un champion en ce moment. 40 00:03:10,270 --> 00:03:13,690 Eh bien, tu dis les choses les plus douces. Oh, sucre, tu es sur le point d'en voir peu 41 00:03:13,690 --> 00:03:14,690 Chopper entre en action. 42 00:03:14,750 --> 00:03:17,630 Oh, j'adorerais voir un bon combat. Pourquoi ne restes-tu pas ici ? 43 00:03:17,810 --> 00:03:19,190 Je vais tuer ce type pour toi. 44 00:03:20,150 --> 00:03:21,410 Préparez la victime pour le massacre. 45 00:03:21,630 --> 00:03:23,650 Attends une minute, Chopper. Souviens-toi, je suis parti mains. 46 00:03:23,910 --> 00:03:24,910 Préparez-le. 47 00:03:26,670 --> 00:03:27,790 Cela ne prendra pas longtemps. 48 00:03:28,210 --> 00:03:30,470 Obtenez un chargement de ce Chopper. De la dentelle qui gant. 49 00:03:31,890 --> 00:03:33,290 Ouais, Chopper est un peu un loup. 50 00:03:33,530 --> 00:03:37,390 Ouais, s'il bouge sur le ring comme il a emménagé chez Kitty, je suppose que nous avons un 51 00:03:37,390 --> 00:03:39,230 nouveau champion entre nos mains. Est-ce réparé ? 52 00:03:39,530 --> 00:03:40,530 Il est réparé, d'accord. 53 00:03:40,770 --> 00:03:44,110 Qu'est-ce qu'il y a, gamin ? Tu es nerveux ? 54 00:03:44,430 --> 00:03:45,430 Juste ma main gauche. 55 00:03:45,830 --> 00:03:46,830 Ah, vas-y doucement. 56 00:03:47,070 --> 00:03:49,250 Avec une dame autour de la chapelle comme un parfait gentleman. 57 00:03:49,630 --> 00:03:51,430 Maintenant, quand je sonne, tu sors combats. 58 00:03:52,390 --> 00:03:53,390 Du sang ? 59 00:03:53,530 --> 00:03:54,530 Ignorez-le. 60 00:03:54,830 --> 00:03:55,830 Où allez-vous, les gars ? 61 00:04:40,409 --> 00:04:42,730 Je ne le pensais pas. Je ne le pensais pas. Mon la main a glissé. 62 00:04:43,970 --> 00:04:44,970 Ordinateurs portables. 63 00:04:46,070 --> 00:04:47,070 Ordinateurs portables. 64 00:05:13,340 --> 00:05:14,340 Regardez celui-ci. 65 00:05:14,500 --> 00:05:17,080 Regardez simplement celui-ci. Ils deviennent idiots avec le coup gauche. 66 00:05:17,500 --> 00:05:20,180 Ils deviennent idiots avec l'uppercut droit. Ils se moquent du foinier. 67 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Ils deviennent idiots. 68 00:05:26,620 --> 00:05:27,820 Qu'est-ce que tu as ? 69 00:05:28,360 --> 00:05:30,640 Facile, mon garçon. Très bien, relève-le. Jusqu'à toi allez. 70 00:05:36,640 --> 00:05:40,640 Qu'est-ce que tu as ? je vais l'avoir éteint. D'accord. Je sais comment faire. Obtenir 71 00:05:40,640 --> 00:05:41,640 lâchez vos mains. Venez ici. 72 00:05:41,880 --> 00:05:42,980 J'ai un système. 73 00:05:43,980 --> 00:05:45,600 Maintenant, attendez une minute. Facile. 74 00:05:46,060 --> 00:05:47,060 Facile. 75 00:05:47,580 --> 00:05:54,320 Vas-y doucement, gamin. 76 00:05:54,500 --> 00:05:55,500 Allez-y doucement. 77 00:05:55,820 --> 00:05:56,820 Facile, gamin. 78 00:05:57,320 --> 00:05:58,259 Laissez-moi le voir. 79 00:05:58,260 --> 00:06:00,420 Laissez-moi le voir. Calme, stupide. Il est parti. 80 00:06:00,920 --> 00:06:04,740 Oh, il ne peut pas le supporter, hein ? Une bonne chose car il l'aurait déchiré. 81 00:06:06,980 --> 00:06:08,060 Facile, gamin. Facile. 82 00:06:08,380 --> 00:06:09,380 Facile, gamin. Facile. 83 00:06:11,969 --> 00:06:14,170 Hé, qu'est-ce qui est bon pour une fracture du crâne ? 84 00:06:14,890 --> 00:06:15,890 Je ne sais pas. 85 00:06:17,050 --> 00:06:19,190 Qu'est-ce qui est bon pour une fracture du crâne ? Je je ne sais pas non plus. 86 00:06:19,710 --> 00:06:20,710 Est-ce fracturé ? 87 00:06:23,870 --> 00:06:26,630 Attends une minute. Dommage, Shemp, tu étais tout en haut devant. 88 00:06:26,890 --> 00:06:29,270 C'est à ce moment-là qu'il aurait dû arrêter. Vous Vous auriez dû arrêter avant de commencer. 89 00:06:29,510 --> 00:06:33,050 Hé, lequel d'entre vous est le patron par ici ? 90 00:06:33,310 --> 00:06:33,969 Il est. 91 00:06:33,970 --> 00:06:37,270 Oh, les sages, hein ? Eh bien, j'ai un message pour vous de la part de Big Mike. 92 00:06:37,490 --> 00:06:38,229 Grand Mike ? 93 00:06:38,230 --> 00:06:39,510 Nous n'avons jamais entendu parler de lui. Vous serez. 94 00:06:40,040 --> 00:06:42,000 Attends une minute. Essayez-vous de faire peur quelqu'un ? Ouais. 95 00:06:42,520 --> 00:06:45,300 Très bien, maintenant mettons les choses au clair. 96 00:06:45,800 --> 00:06:49,260 Ton palooka, il ne gagne pas son combat avec Gorilla Watson. Pourquoi pas? 97 00:06:49,520 --> 00:06:54,000 Parce que Big Mike le dit. Mais écoute... Non mais. Regarde juste que ce palooka de 98 00:06:54,000 --> 00:06:55,380 le vôtre se fait assommer. 99 00:06:55,820 --> 00:06:56,820 Allez, Chuck. 100 00:06:59,740 --> 00:07:01,060 Ils ne peuvent pas nous faire ça. 101 00:07:01,480 --> 00:07:03,680 Je vais appeler la police. J'appellerai le feu département. 102 00:07:03,920 --> 00:07:06,000 J'appelle les Marines. Je vais... Tais-toi. 103 00:07:06,320 --> 00:07:07,700 C'est ce que je veux dire. Je vais me taire. 104 00:07:08,110 --> 00:07:10,930 Qu'allons-nous faire maintenant ? Nous avons chaque centime que nous possédons a parié sur l'hélicoptère. 105 00:07:11,250 --> 00:07:12,830 Nous devons dire à l'hélicoptère de lancer le se battre. 106 00:07:13,490 --> 00:07:15,830 Vous lui dites les gars. je serai là pour choisir vous vous levez et vous emportez. 107 00:07:16,410 --> 00:07:17,510 Peut-être que Muscle Brain a raison. 108 00:07:17,790 --> 00:07:19,190 Nous devons trouver une autre issue. 109 00:07:19,930 --> 00:07:23,030 Dis, l'hélicoptère est devenu gaga à cause de Kitty. 110 00:07:23,390 --> 00:07:26,730 Je vais continuer à l'amener avec moi. Il ne le fera pas former. Et au moment du combat, il sera aussi 111 00:07:26,730 --> 00:07:27,730 doux comme du mastic. 112 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 C'est ça, Porc-épic. 113 00:07:29,030 --> 00:07:32,910 Nous lui donnerons toutes sortes de nourriture riche. Il va s'adoucir et ce sera un jeu d'enfant 114 00:07:32,910 --> 00:07:35,580 perdre. C'est une bonne idée. Suis-je heureux de y as-tu pensé ? 115 00:07:35,820 --> 00:07:39,020 Oh, bébé, 116 00:07:43,700 --> 00:07:46,940 c'est génial de vous avoir tous ici avec moi le temps. Je sais, tarte au miel, mais ne le fais pas 117 00:07:46,940 --> 00:07:50,060 tu penses que tu devrais commencer à en faire une formation ? Oh, n'y pense pas. Le 118 00:07:50,060 --> 00:07:52,940 l'hélicoptère entre directement dans le condition où nous le voulons. Tiens, prends-en 119 00:07:52,940 --> 00:07:54,560 des bouffées. Ils vont vous construire. 120 00:07:55,180 --> 00:07:56,360 C'est mon fruit préféré. 121 00:07:56,740 --> 00:07:58,780 Eh bien, prends-en encore. Nous avons beaucoup de eux. Poursuivre. 122 00:07:58,980 --> 00:08:02,000 Mais, bébé, chérie, si tu manges trop de ce genre de choses, tu ne seras pas en forme pour 123 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 assommer Gorilla Watson. 124 00:08:03,370 --> 00:08:06,070 Oh, chérie, ce que je ressens maintenant, je ne le fais pas je ne veux faire de mal à personne. 125 00:08:06,730 --> 00:08:12,350 Chérie, bébé, après le déjeuner, tu liras moi un autre poème sur l'amour ? 126 00:08:13,670 --> 00:08:17,170 Mon idée marche à merveille. Regardez lui. Il est tellement maladroit, tu peux le frapper 127 00:08:17,170 --> 00:08:20,870 avec une poignée de cacahuètes sans le coquilles. Ouais, la façon dont il l'emballe 128 00:08:20,950 --> 00:08:22,770 le gorille l'a frappé fort dans le premier rond. 129 00:08:23,010 --> 00:08:24,590 Il est sûr de se ridiculiser. 130 00:08:26,490 --> 00:08:27,630 Regardez qui parle. 131 00:08:30,010 --> 00:08:31,010 Donne-moi ce gâteau. 132 00:08:31,230 --> 00:08:32,450 Je n'ai pris qu'un café. 133 00:08:40,500 --> 00:08:42,740 Quoi? Qu'est-ce que tu as ? 134 00:08:43,000 --> 00:08:43,919 Lâcher. 135 00:08:43,919 --> 00:08:45,060 Vous pliez les rayures. 136 00:08:45,320 --> 00:08:48,080 Écoute, il se fait tard. Je me demande qu'est-ce qui retient l'hélicoptère. 137 00:08:48,900 --> 00:08:49,900 Que dit ta montre ? 138 00:08:51,440 --> 00:08:52,440 Écouter, 139 00:08:53,720 --> 00:08:56,120 il devrait être là maintenant. Nous devons préparez-le pour le combat. 140 00:08:56,440 --> 00:08:59,260 Ne vous inquiétez pas pour obtenir l'hélicoptère prêt pour le combat. S'inquiéter 141 00:08:59,260 --> 00:09:00,260 le sortir après. 142 00:09:00,320 --> 00:09:02,280 Laissez-moi le voir. Où est-ce étant donné le montre? 143 00:09:02,900 --> 00:09:04,980 Hachoir, hachoir, hachoir. Quoi arrivé? Ce qui s'est passé? 144 00:09:05,630 --> 00:09:08,450 Kitty et moi avons eu une grosse dispute. C'est quoi arrivé. Elle m'a jeté dessus pour ça 145 00:09:08,450 --> 00:09:12,510 gros gorille. Oh, je vais la tuer. Non, non, non. Ne soyez pas pressé. Tiens, prends un 146 00:09:12,510 --> 00:09:14,050 bouffée. Je ne veux pas de chou à la crème. 147 00:09:14,290 --> 00:09:16,810 Oh, je suis en colère. 148 00:09:17,330 --> 00:09:20,410 Oh, j'aimerais que Ring te manque. je vais pour l'écraser. 149 00:09:20,630 --> 00:09:22,030 Je vais l'écraser comme ça. 150 00:09:30,850 --> 00:09:34,370 Comment trouves-tu ce type ? J'ai cassé un un chou à la crème parfaitement bon. 151 00:09:34,620 --> 00:09:35,620 Espèce de cerveau boiteux. 152 00:09:35,700 --> 00:09:38,420 Nous allons être effacés après le bagarre, et tu t'inquiètes à propos d'une crème 153 00:09:38,420 --> 00:09:39,580 bouffée. Eh bien, toi. 154 00:09:42,680 --> 00:09:45,600 Gorille, ne te mets pas en colère. Quoi tu as un combat à faire contre moi ? 155 00:09:45,860 --> 00:09:50,060 Espèce de petit... Oh, ma tête. 156 00:09:50,300 --> 00:09:51,300 Oh. 157 00:09:51,720 --> 00:09:56,600 Oh, mon Dieu. C'est cassé. Entrez vite. Nous devons annuler ce combat. C'est un 158 00:09:56,600 --> 00:10:01,600 un travail pour... Toi et tes choux à la crème. Je je devrais poser mon... 159 00:10:04,840 --> 00:10:05,840 je n'ai rien à craindre. 160 00:10:06,020 --> 00:10:07,240 Bon sang, tu as raison. 161 00:10:07,500 --> 00:10:10,240 J'aimerais voir le visage de Big Mike quand il découvre ce que nous avons fait. 162 00:10:10,700 --> 00:10:11,700 Eh bien, jetez un oeil. 163 00:10:11,900 --> 00:10:14,420 Pourquoi n'arrêtes-tu pas de sortir ? je ne l'ai pas fait ouvre la bouche. 164 00:10:16,340 --> 00:10:21,000 Vous avez trouvé un moyen facile de s'en sortir confiture, mais ça ne marchera pas. Big Mike a 165 00:10:21,000 --> 00:10:22,040 J'ai eu cent mille dollars pour le gorille. 166 00:10:22,540 --> 00:10:24,400 Pas de combat, pas de cent mille dollars. 167 00:10:24,760 --> 00:10:25,920 C'est mauvais. 168 00:10:26,380 --> 00:10:28,560 Écoute, tu le dis à Big Mike. Je suis Big Mike. 169 00:10:29,020 --> 00:10:30,400 Que veux-tu me dire ? 170 00:10:30,600 --> 00:10:31,539 Ah bonjour. 171 00:10:31,540 --> 00:10:32,560 N'est-ce pas une belle soirée ? 172 00:10:32,900 --> 00:10:33,900 Oui c'est le cas. 173 00:10:34,590 --> 00:10:38,410 Et quand j'ai une chance de perdre un cent mille dollars, j'aime faire quelque chose 174 00:10:38,410 --> 00:10:40,970 ça. Comme emmener mes copains faire un tour. 175 00:10:41,410 --> 00:10:42,590 Un aller simple. 176 00:10:46,390 --> 00:10:46,790 Retour 177 00:10:46,790 --> 00:10:54,790 vers le haut 178 00:10:54,790 --> 00:10:58,370 contre le mur. S'il te plaît, ne me tire pas dessus, M. Grand Monk. je suis trop jeune et trop bon 179 00:10:58,370 --> 00:11:00,130 -Je cherche à mourir. Eh bien, trop jeune. 180 00:11:01,070 --> 00:11:03,930 J'ai un père. J'ai une mère. J'ai un grand-mère. 181 00:11:04,560 --> 00:11:05,560 J'ai une petite sœur. 182 00:11:06,000 --> 00:11:09,480 J'ai un petit frère aussi haut. Et un petit frère aussi haut. Et un 183 00:11:09,480 --> 00:11:11,960 petit frère aussi haut. Et un peu frère aussi haut. 184 00:11:12,180 --> 00:11:14,020 Et j'ai un super grand frère ça élevé. 185 00:12:51,600 --> 00:12:52,600 Moi aussi. 186 00:12:56,480 --> 00:12:57,480 Salut, Moose. 187 00:12:58,100 --> 00:12:59,360 Vous avez vu quelque chose de ces gars-là ? 188 00:13:02,740 --> 00:13:03,740 Nous les aurons. 189 00:13:05,940 --> 00:13:07,020 Je me demande dans quelle direction ils sont allés. 190 00:13:09,560 --> 00:13:11,340 Tu vas par là et j'irai par là. 191 00:13:13,080 --> 00:13:14,160 Qu'est-ce que tu as ? 192 00:13:33,400 --> 00:13:34,760 Oh, je suis désolé, patron. 193 00:13:35,160 --> 00:13:40,460 Vraiment, je suis désolé. Je ne le pensais pas. Honnêtement, je... Hé, 194 00:13:50,240 --> 00:13:53,040 Moe, je viens d'en avoir un. Il était debout juste là où vous êtes. 195 00:13:53,530 --> 00:13:54,950 Était-il un petit et gros gars ? Ouais. 196 00:13:55,290 --> 00:13:56,290 Des cheveux foncés ? Ouais. 197 00:13:56,770 --> 00:13:58,030 Tu l'as frappé avec ça ? Ouais. 198 00:13:58,250 --> 00:13:59,250 C'était moi. 199 00:14:47,280 --> 00:14:48,280 Alors ils sont là-dedans, hein ? Non. 200 00:14:48,680 --> 00:14:51,000 Et contre qui cries-tu ? J'étais juste me parler. 201 00:14:51,340 --> 00:14:55,100 Personne d'autre ne me parlera à part mon petit frère. Et il n'est qu'à ce point haut. 202 00:14:55,100 --> 00:14:58,140 l'autre est si haut. Eh bien, j'ai rencontré votre famille auparavant. 203 00:14:59,040 --> 00:15:00,660 Trouvez quelque chose pour enfoncer la porte. 204 00:15:01,420 --> 00:15:02,420 Attends une minute. 205 00:15:04,100 --> 00:15:08,560 Non, non, j'ai le crâne mou. Laisse-moi partir, tu veux ? Regardez là-bas. Laisse-moi partir. 206 00:15:11,120 --> 00:15:12,360 Tu m'écrases les sourcils. 207 00:16:18,570 --> 00:16:20,590 si ce n'est pas Big Mike et quelques-uns de ses les garçons. 208 00:16:21,090 --> 00:16:24,090 Qui l'a fait ? Je l'ai fait avec mon petit hachette. Oh, ce n'était rien. 209 00:16:24,570 --> 00:16:26,930 Rien? Rien qu'une récompense de 5 000 $. 210 00:16:27,130 --> 00:16:28,130 Bon travail. 211 00:16:37,830 --> 00:16:38,830 Sang! 212 00:16:39,150 --> 00:16:40,150 Je suis en train de mourir. 213 00:16:41,090 --> 00:16:42,170 Tout devient sombre. 214 00:16:43,370 --> 00:16:44,370 Moe, Larry. 215 00:16:45,770 --> 00:16:46,770 Qu'est-ce qu'il y a, gamin ? 216 00:16:46,940 --> 00:16:47,940 Ils m'ont eu. 217 00:16:48,740 --> 00:16:51,380 Vas-y doucement, gamin. Allez-y doucement. Dis un quelques syllabes. 218 00:16:51,900 --> 00:16:55,240 Nous ferions mieux d'aller voir un médecin. Attends une minute. J'ai étudié la médecine pendant trois ans. 219 00:16:55,420 --> 00:16:56,660 Bien. Voyez ce qui ne va pas chez lui, Doc. 220 00:16:58,380 --> 00:16:59,380 Est-il blessé ? 221 00:16:59,760 --> 00:17:00,760 Il est parti. 222 00:17:01,320 --> 00:17:02,320 Le pauvre enfant. 223 00:17:02,580 --> 00:17:04,119 Et je lui dois cinq dollars. 224 00:17:04,619 --> 00:17:07,859 Attends une minute. J'ai entendu ça. Donne-moi le cinq. Poser. Tu veux faire un imbécile 225 00:17:07,859 --> 00:17:08,859 hors du médecin ?